No models are available for download for XT5016. You can still request or build the schematic symbol and PCB footprint by using the respective build or request forms on this page.
To find more CAD model downloads similar to this part, try a partial part number search, like XT501,
or try a keyword search, such as Telecom Transformers
